-
1 корпус ЛА или летающей лодки
nAv. Flugzeugkörper, FlugzeugrumpfУниверсальный русско-немецкий словарь > корпус ЛА или летающей лодки
-
2 корпус летающей лодки
n1) Av. Bootsrumpf Bootskörper tn2) aerodyn. Flugbootrumpf, Wasserflugzeugrumpf, Flugzelle, FlugzeugkörperУниверсальный русско-немецкий словарь > корпус летающей лодки
-
3 руление гидросамолёта или летающей лодки по водной поверхности гидроаэродрома
nAv. WasserrollenУниверсальный русско-немецкий словарь > руление гидросамолёта или летающей лодки по водной поверхности гидроаэродрома
-
4 руление гидросамолёта или летающей лодки по водной поверхности гидродрома
nAv. WasserrollenУниверсальный русско-немецкий словарь > руление гидросамолёта или летающей лодки по водной поверхности гидродрома
-
5 руление гидросамолёта или летающей лодки по гидроаэродрому
nAv. WasserrollenУниверсальный русско-немецкий словарь > руление гидросамолёта или летающей лодки по гидроаэродрому
-
6 руление гидросамолёта или летающей лодки по гидродрому
nAv. WasserrollenУниверсальный русско-немецкий словарь > руление гидросамолёта или летающей лодки по гидродрому
-
7 фюзеляж летающей лодки
Универсальный русско-немецкий словарь > фюзеляж летающей лодки
-
8 корпус лодки
n1) gener. Bootskörper2) Av. Bootsrumpf Bootskörper tn3) milit. (подводной) Bootskörper, (подводной) Bootsrumpf4) aerodyn. (летающей) Bootkörper, (летающей) Bootsrumpf -
9 жабры
жа́б|ры<- ер>мн Kiemen fplвзять кого́-л. за жа́бры перен jdm das Messer an die Kehle setzen* * *n1) gener. Fischkiemen (у рыб)2) geol. Branchien, Kiemen3) aerodyn. Schwimmerstummel (корпуса летающей лодки), Seitenstummel (корпуса летающей лодки)4) nav. Flossenstummel (летающей лодхи), Seitenstummel (летающей лодки) -
10 вспомогательный поплавок
adjAv. Hilfsschwimmer (боковой подкрыльевой поплавок летающей лодки), Stützschwimmer (летающей лодки)Универсальный русско-немецкий словарь > вспомогательный поплавок
-
11 корпус
n1) gener. Block, (заводской) Anlage, Bäu, Gestell (машины), Körper, Rumpf, Station (больницы), Stock, Kapsel (часов), Gehäuse2) Av. Fachwerk, Flugzeugkörper (летающей лодки), Flugzeugrumpf (летающей лодки), Karosserie, Modul (ÊÀ), Zelle (ракета без двигателей и оборудования)3) milit. Flugwerk (ракеты), Gruppe, Topf (гранаты), Treibblock, Wanne (танка), Korps, Corps (соединение), Korps (соединение)4) eng. Baugerippe (напр. ракеты), Einlage (конфеты), Kammerkörper, Mantel, Rumpf (судна), Spantenriß (на теоретическом чертеже судна)5) construct. Gebäude6) relig. Joch7) brit.engl. (плоский) Flip-Chip Pin Grid Array8) law. Gebäudeblock, Körperschaft9) auto. Ständer10) artil. Aufbau, Bodenkörper (взрывателя), Hülle, Korps (войсковое соединение), Körper (снаряда, ракеты), Mittelteilzelle (ракеты), Topf (ручной гранаты), Zelle (ракеты)11) mining. Gehäuse (экскаватора), Obergestell12) polygr. Corpus (шрифт размером 10 пунктов), Korpus (шрифт размером 10 пунктов), Garmond (шрифт)14) food.ind. Corpus (конфеты), Korpus (конфеты), Basisteil (упаковки), Bauch (бутылки), Kern (конфеты)15) atom. Behälterkörper (реактора), Gehäuse (напр. реактора), Torso (реактора), Behälter (реактора), Schale, Tank (напр. реактора)17) weld. Träger, (гусак) Brennerhals (сварочной горелки)18) wood. Gehäuse (радиоаппаратуры)19) hydraul. Aufnahmeblock, Topf, Schale (гидродинамической передачи)20) aerodyn. Rumpfkörper, Zelle22) el.mach. Ständergehäuse, Ständerkörper, Tragekörper, Gestell23) shipb. Gefäss, Kessel, Tragkörper, Zarge24) cinema.equip. Gehäuse (напр., камеры, аппарата) -
12 лодка
n1) gener. Kahn2) Av. Bootskörper (летающей лодки), Bootsrumpf (летающей лодки)3) obs. Nachen5) Austrian. Schinakel6) territ. Boot Böte7) east-mid.germ. Molle -
13 подкрыльевой поплавок
adj1) Av. Flügelschwimmer (гидросамолёта), Flügelstützschwimmer2) aerodyn. Flügelschwimmer, Gleitflosse (летающей лодки), Seitenschwimmer (летающей лодки)Универсальный русско-немецкий словарь > подкрыльевой поплавок
-
14 боковой поплавок
-
15 водонепроницаемое днище
Универсальный русско-немецкий словарь > водонепроницаемое днище
-
16 герметичное днище
-
17 гидростабилизатор
n1) Av. Flügelstummel (гидросамолёта)2) eng. hydraulischer Stabilisator3) aerodyn. Flossenstummel, Flügelstummel (у летающей лодки) -
18 основной поплавок
adj1) Av. Hauptschwimmer (летающей лодки)2) milit. Hauptschwimmer (гидросамолёта)3) aerodyn. Hauptschwimmer -
19 основной редан
-
20 остойчивость
n1) gener. Schwimmsicherheit (судов, понтонов и т.д.)3) navy. Kippsicherheit, Standfestigkeit, Standsicherheit, Stabilität (судна), (тк.sg)(чрезмерная) Steife (судна)4) milit. stabile Schwimmlage5) eng. Unkenterbarkeit6) auto. Kenternsicherheit (автомобиля-амфибии)7) aerodyn. Kippsicherheit (судна), Fahrstabilität (судна), Steifigkeit (судна)8) nav. Eigenstabilität, Gleichgewichtssicherheit9) shipb. Steife, Steifheit, Stetigkeit
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Подводные лодки — Российская атомная подводная лодка типа «Акула» («Тайфун») Подводная лодка (подлодка, пл, субмарина) корабль, способный погружаться и длительное время действовать в подводном положении. Важнейшее тактическое свойство подводной лодки скрытность … Википедия
Подводные лодки типа «Бибер» — Biber classe … Википедия
Григоровича самолёты — Рис. 1. М 5. Григоровича самолёты. В период 19081935 Д. П. Григоровичем создано 80 самолётов разнообразных типов, в числе которых гидросамолёты различного назначения, истребители и другие самолёты сухопутного базирования. Многие из них были … Энциклопедия «Авиация»
Григоровича самолёты — Рис. 1. М 5. Григоровича самолёты. В период 19081935 Д. П. Григоровичем создано 80 самолётов разнообразных типов, в числе которых гидросамолёты различного назначения, истребители и другие самолёты сухопутного базирования. Многие из них были … Энциклопедия «Авиация»
Григоровича самолёты — Рис. 1. М 5. Григоровича самолёты. В период 19081935 Д. П. Григоровичем создано 80 самолётов разнообразных типов, в числе которых гидросамолёты различного назначения, истребители и другие самолёты сухопутного базирования. Многие из них были … Энциклопедия «Авиация»
Григоровича самолёты — Рис. 1. М 5. Григоровича самолёты. В период 19081935 Д. П. Григоровичем создано 80 самолётов разнообразных типов, в числе которых гидросамолёты различного назначения, истребители и другие самолёты сухопутного базирования. Многие из них были … Энциклопедия «Авиация»
История воздухоплавания и авиации — (хроника событий и фактов) 1475 Леонардо да Винчи дал эскизы и описание геликоптера, парашюта и орнитоптера. 1670 Опубликован труд Ф. Лана, содержащий проект воздушного судна на аэростатическом принципе с шарообразными ёмкостями, из которых… … Энциклопедия техники
Dornier — Werke GmbH Год основания 1922 Расположение … Википедия
Гидросамолёт — Самолёт, способный базироваться, производить взлёт и посадку на водной поверхности. Общие принципы аэродинамической и конструктивной компоновки Г. такие же, как и у сухопутного самолёта, но дополнительно Г. удовлетворяет специфическим… … Большая советская энциклопедия
Гидросамолёт — Летающая лодка Short Sunderland Гидросамолёт (англ. seaplane) самолёт, способный взлетать и приземляться на водную поверхность. В некот … Википедия
КОР-2 — У этого термина существуют и другие значения, см. Кор … Википедия